 |
L’enfer
interroge l’humanité depuis des millénaires et chaque culture apporte
sa propre vision au travers d’une imagerie fantasmatique. Il est
cependant assez rare de vivre l’enfer de l’intérieur et d’en parcourir
les territoires infinis. Et pourtant avec Twinkle Twinkle Little Star
(L’Enfer de Jade). c’est avec un brin de génie que l’auteur hongkongais
Laï Tat Tat Wing. dont c’est la première traduction en français.
entraîne le lecteur dans une odyssée infernale dont celui-ci ne sort
guère indemne. Il faut dire que la limite qui sépare la réalité des
jeunes Chinois qui se lancent dans une folle course suicidaire au début
du récit et ce que découvre l’héroïne Jade. en enfer. est ténue.
L’horreur est commune et si l’issue semble possible. elle ne s’offre
qu’à de très rares élus au prix d’efforts considérables. Dans cette BD
d’un genre nouveau. qui libère le mouvement dans le cadre de
chorégraphies sanglantes. on vit un cauchemar éveillé. de manière
physique. aux tréfonds de la psyché d’une humanité qui se débat contre
des éléments qui la dépassent. (E.A.) |
